santo natal

árvore da esperança
de Katie Atkinson


desejo a todos um Santo Natal

redes sociais, aprender a participar

Visit Library 2.0

A fraca participação nas redes sociais de profissionais, em Portugal, é um facto incontornável. Os fóruns também são pouco visitados e dedicamos pouco tempo a discutir as questões que nos preocupam na profissão. Importante é perceber que podemos lucrar com a opinião dos outros, e ao partilhar as nossas dificuldades ganhamos soluções. Já para não falar da discussão pela discussão tão ao gosto dos polemistas portugueses. Participar é a palavra de ordem, todos ganhamos.

Bibliotecários 2.0 (criada pelo Júlio Anjos, 76 membros, português)

Librarians (criada pelo Fernando Vilarinho, 189 membros, inglês)

View my page on Librarians
Library 2.0 ( criada pelo Bill Drew, 2592 membros, inglês)


Vivam as bibliotecas vivas!

a rede e as suas utopias

Deep Web

Foi publicado ontem no E-LIS um interessante artigo da minha colega Maria Manuel Borges (da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra), editora do blogue Sphere, intitulado "A Rede e as suas utopias".
Fala-nos da Internet e da WWW que nos permitem novas formas de criação e transferência de informação fornecendo meios poderosos que permitem que pessoas e organizações colaborem e partilhem a informação. Será que vamos ter mais acesso à informação?

"O que nós obtemos é uma visão que caminha desde formas elementares até à sua mais alta expressão, a noosfera, que tem existência no ciberespaço, aonde se estrutura pela WWW ou inteligência colectiva. De que se
trata aqui senão da virtualização da biblioteca física? A visão da intercomunicabilidade e interpenetração de espaços de informação significam a constituição do reino do virtual e novas capacidades de exploração e aprendizagem. Como diz Serge Raynal (2000), “A nossa visão do mundo está em plena alteração radical por uma visão múltipla, temporal, complexa e relacional”. As alterações no meio sócio-económico são definidas pela internacionalização, mundialização dos fenómenos, indivíduos melhor formados e informados, predominância da comunicação e supremacia das redes e estes factores induzem como consequência complexidade, incerteza e turbulência. Mas é no cerne destes fenómenos que se encontra a informação (ou a sua representação), a matéria-prima com que sempre trabalharam as bibliotecas e não pode (não deve) significar outra coisa que não seja a afirmação destas como componente ou pilar fundamental na construção do futuro, afirmando-se, no presente, enquanto garante da sua construção efectiva."
Vivam as bibliotecas vivas.

flickr

Modelo visual do que acontece no Flickr

os meus amigos

Jardim Casa de Camilo, Inverno 2006
foto LA

Amigos cento e dez, e talvez mais

Eu já contei! Vaidades que eu sentia!

Pensei que sobre a terra não havia

Mais ditoso mortal entre os mortais.

Amigos cento e dez, tão serviçais,

Tão zelosos das leis da cortesia,
que eu já farto de os ver, me escapulia,
Ás suas curvaturas vertebrais.

Um dia adoecia profundamente,
Ceguei. Dos cento e dez, houve um somente
Que não desfez os laços quase rotos.

-Que vamos nós (diziam) lá fazer?
Se ele está cego, não nos pode ver...
-Que cento e nove impávidos marotos!

Camilo Castelo Branco

livros e casas

Na Argentina, desenvolvem o Programa Libros y Casas, que consiste em incentivar à leitura famílias que vivem nas casas de bairros sociais do Instituto Provincial de Desarrollo Habitacional. As casas trazem incorporadas uma mini biblioteca equipada com livros e uma estante para os acondicionar!
Trata-se de uma acção da política cultural deste país para democratizar o acesso aos livros e fomentar a leitura nos sectores economicamente mais desfavorecidos. A Secretaria da Cultura da Nação implementou em 800 localidades de todo o país o Programa Libros y Casas, entregou mais de 80.000 bibliotecas com 18 volumes cada (temas: constituição do país, História da Argentina (1810-2000), Contra a os crimes da ditadura, manuais sobre direitos legais, guias de alimentação, saúde, procura de emprego, uma enciclopédia, livros de literatura para adultos (clássicos, poesia e contos argentinos) e literatura para crianças.

(Convénio entre IPRODHA e a Secretaría de Obras Públicas del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, subsecretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda y la Secretaría de Cultura de la Nación – Argentina).

Fonte: Boletín informativo Electrónico del Centro de Estudos de Bibliotecologia de la Sociedad Argentina e Información
Vivam as bibliotecas vivas.

os filhos do esfolador

A peça de teatro “Os Filhos do Esfolador”, de valter hugo mãe, é encenada pelo actor Joaquim Nicolau, e interpretada pelos actores da companhia Jangada Teatro.
valter hugo mãe adaptou o “Cego de Landim”, das "Novelas do Minho" de Camilo Castelo Branco, ao teatro, transformando-a numa comédia com uma linguagem cénica leve e divertida.
Depois da estreia em Famalicão, a semana passada, a peça segue para Lousada, depois para Braga e outros teatros do país.

“Baseada na obra camiliana “O Cego de Landim”, a peça aborda a história de António José Pinto Monteiro ou como era conhecido do cego de Landim, filho primogénito de um barbeiro esfolador. Um ladrão e vigarista que faz fortuna no Brasil, aliado a um rapaz que lhe que serve de apoio depois de ele ter perdido a vista, e a um polícia corrupto. António José Pinto Monteiro faz-se à vida através da mais fina ladroagem. Falsário de grande qualidade, dotado de rara lábia, as suas artes cedo se notaram, distinguindo-o da humildade que caracterizava a sua família. Mandado para o Brasil aos 11 anos, por um beneditino que acreditava assim poder compor as suas naturais tendências para os actos criminosos, acaba por se tornar num activo malandro, imiscuído na política, na maçonaria e agindo mesmo contra o imperador. Por desgraça, tocaram-lhe as chicotadas de um militar imperialista que, no bulício do açoite, acabaram por cegá-lo.
Imerso nas mais profundas trevas, nem por isso se redime, muito pelo contrário, desenvolvendo uma trafulhice que tem tanto de competente quanto de caricato.
Regressado a Portugal, a Landim, de onde era natural, muito fausto lhe assistia, sobretudo à mesa, e fama disso e de grande esperteza e de muito mais. O Cego de Landim torna-se homem de grande história, e mais ainda quando cai em desgraça, vítima de oportunistas e ladrões que, como ele, nunca hesitariam uma boa abertura para enriquecer sem esforço. Virado o feitiço contra o feiticeiro, António José Pinto Monteiro morre praticamente na miséria.”

Vivam as bibliotecas vivas.

biblioteca da casa de camilo

Casa de Camilo. Centro de Estudos. Biblioteca
Foto Inverno 2007 por L. Alvim
Vivam as bibliotecas vivas

prémio melhor museu do ano 2006

Inverno 2007/ L.Alvim

A Casa de Camilo foi hoje distinguida com o Prémio Melhor Museu do ano 2006 atribuído pela Associação Portuguesa de Museologia (APOM).
A Casa de Camilo-Museu. Centro de Estudos destaca-se não só pelo projecto museológico, mas também pelo seu trabalho como centro de informação e investigação sobre o escritor Camilo Castelo Branco (1825-1890).
Os Prémios APOM 2006 foram anunciados numa cerimónia no Museu de História Natural, em Lisboa, onde se prestou também homenagem ao professor jubilado António Galopim de Carvalho, como Melhor Personalidade na Área da Museologia.
Atribuídos desde 1996, os Prémios Prestígio da APOM, destinam-se a valorizar os diferentes aspectos da museologia e destacar o papel dos museus na sociedade e na cultura.

Prémio Melhor Museu do Ano
1º Prémio Casa de Camilo - Museu. Centro de Estudos
Menções honrosas
Museu do Caramulo; Laboratório Chimico da Universidade de Coimbra

Prémio Melhor Exposição
Museu Municipal de Vila Franca de Xira com a exposição dedicada ao Neo-Realismo

Prémio Melhor Serviço de Extensão Cultural
1º Prémio Museu do Papel de Terras de Santa Maria, Paços de Brandão
Menções honrosas
Museu da República ; Museu Regional de Beja

Prémio de Melhor Catálogo

1º Prémio Associação dos Arqueólogos Portugueses com o catálogo "Construindo a Memória - As Colecções do Museu Arqueológico do Carmo
Menção honrosa
Museu Quinta das Cruzes, no Funchal, com o catálogo “Um Olhar do Porto - Uma Colecção de Artes Decorativas"
Prémio de Melhor Trabalho sobre Museologia
1º Prémio ex-aequo- A Revista "Museal", do Museu Municipal de Faro, e a tese de mestrado de Filipe Serra - "Gestão e Administração dos Museus Portugueses"

Melhor Personalidade na Área da Museologia
António Galopim de Carvalho

Fonte: Lusa

biblioteca digital mundial

A UNESCO e a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos juntaram-se para construir uma Biblioteca Digital Mundial na sequência da assinatura de uma acordo com Abdul Waheed Khan, Subdirector Geral da UNESCO pela Comunicação e Informação e o Bibliotecário do Congresso, James H. Billington, na sede da UNESCO em Paris, a 17 de Outubro de 2007.

Os objectivos que pretendem com este projecto é promover a compreensão internacional e intercultural, melhorar o conteúdo cultural na Internet e contribuir para a educação e a pesquisa universitária.

Esta biblioteca digital terá documentos de todo o tipo (fotografias, cartas, manuscritos, livros, filmes, etc) de todo o mundo. O software já foi testado e será disponibilizado na Internet gratuitamente, e nas línguas oficiais da UNESCO (francês, inglês, espanhol, russo, árabe, chinês e português).
Fonte : BAD, Portal da UNESCO
World Digital Library
Vivam as bibliotecas vivas.

Colômbia, o país das bibliotecas, e a COMFENALCO

Parque Biblioteca León de Greiff, inaugurada em Fevereiro de 2007
fotografia Sérgio Mangas /do blogue Biblioteca sem Fronteiras

Colômbia surpreendo-nos com o trabalho que efectua nas bibliotecas públicas e na promoção da leitura.
COMFENALCO é uma das 50 “Caixas de Compensação Familiar”, financiadas com o apoio de empresas colombianas, são entidades privadas de serviço social que trabalham em diferentes campos para melhorar a qualidade de vida dos colombianos e mantém 120 bibliotecas públicas distribuídas por todo o território nacional. O Departamento de Cultura e Bibliotecas de COMFENALCO Antioquia, ganhou o Prémio Guust van Wesemael Literacy Prize 2001 (IFLA-Federação Internacional de Associações de Bibliotecas), mantém desde 1979 uma rede de serviços que actua em três frentes à luz do manifesto da UNESCO: a Leitura, a Informação e a Cultura.
COMFENALCO Antioquia tem obtido diversos reconhecimentos pelo seu trabalho. Em 1995, a Fundação para o Fomento da Leitura na Colômbia, Fundalectura, premiou-a pelo melhor trabalho de promoção da leitura no país, recebendo a Certificação Qualidade ISO 9002, sendo o primeiro serviço bibliotecário do país a obter essa certificação. A rede é constituída por sete bibliotecas em diferentes sectores da Área Metropolitana de Medellín e nos municípios de Bello e Itaguí. A Biblioteca central encontra-se no coração de Medellín e presta 77 horas semanais de serviços, permanecendo aberta todos os dias do ano. Conta com uma “bibliotecafeteria” e biblioteca escolar que apoia as actividades de aprendizagem do Instituto de Educação, sendo lugar de encontro da comunidade educativa. Nos municípios de Itaguí e Bello as bibliotecas estão localizadas em urbanizações habitadas por famílias jovens de classe média onde COMFECALCO desenvolveu programas de habitação.
Nos bairros de Guayabal, um lugar eminentemente industrial, a biblioteca ocupa um lugar estratégico como ponto de encontro dos habitantes de bairros violentos e desenvolve um trabalho de recuperação. No bairro Castilla, a biblioteca está localizada em uma zona que, mesmo marcada pela violência, conta com um forte movimento cultural. Outra biblioteca esta localizada no bairro do Salado, zona marginal onde vivem parte dos habitantes mais pobres da cidade.

Rede de Bibliotecas - Red de Bibliotecas de Medellín.

Fonte: artigo Colômbia, o país das bibliotecas de Lucila Martínez, pdf
blogue Biblioteca sem fronteiras de Sérgio Mangas
Vivam as bibliotecas vivas.

biblioteca sem fronteiras

Sérgio Mangas, bibliotecário da Biblioteca Municipal de Figueiró dos Vinhos, terminou um estágio na COMFENALCO - Medellín, Colômbia, que realizou de 26 de Outubro a 24 de Novembro. Aguardo, com curiosidade, mais notícias. Para já tivemos a oportunidade de conhecer a realidade da Rede de Bibliotecas de Medellín, e fiquei muito surpreendida pelo trabalho que se está a fazer na Colômbia. Obrigado Sérgio e continua-nos a trazer novas.

Relata toda a experiência, visitas, aulas, fotografia de bibliotecas, documentos no blogue Biblioteca sem Fronteiras.

Vivam as bibliotecas vivas.

construir a biblioteca 2.0

| View | Upload your own

Esta apresentação de Dídac Margaix, apresentado na VI Workshop CALSI, texto completo nas actas, apresenta-nos as tecnologias e atitudes próprias da Web 2.0 aplicadas ao OPAC das bibliotecas. Dídac desenha uma proposta de um OPAC 2.0, em que as palavras-chave são: melhorar as "experiências" do utilizador, utilizar software livre, aproveitar a inteligência colectiva, assumir a participação do utilizador na construção do catálogo bibliográfico.

Blog de CALSI 2007 (VI Workshop pioneira no tratamento de E-contents: conteúdos e aspectos legais na Sociedade de Informação)

Fonte: blogue DosPuntoCero

Vivam as bibliotecas vivas!

manifesto 2.0 de laura cohen

Nunca é demais rever o vídeo com o Manifesto 2.0 de Laura Cohen, agora em português traduzido pela nossa colega brasileira Maria José Jorente e seleccionado por Plácida Santos, a quem agradeço o envio do link.
Blogue de Laura Cohen - Library 2.0 An Academic´s Perspective.

Vivam as bibliotecas vivas.

c/ form forx lendo, axim irás vendo !

foto Gaspar Matos

Uma lufada de ar fresco na biblioteca pública, esta ideia brilhante do nosso colega Gaspar Matos, do blogue adrian&pandora. A proposta que faz é que as bibliotecas públicas se aliem à força dos provérbio e toda ela seja traduzida nestes adágios populares, desde os espaços aos fundos documentais, e em cada um destes locais seja afixado um painel com o provérbio respectivo (escolhido especialmente para cada contexto). O texto aparece em português e em "texting".
Objectivos : captar atenção do público mais jovem da biblioteca, de uma zona urbana, para a literatura oral.

ver artigo completo E-LIS:
Matos, Gaspar (2007) "Assim como cada qual é, assim ensina" - provérbios em bibliotecas públicas para adolescentes e jovens adultos. In Proceedings 1º Colóquio Interdisciplinar sobre Provérbios, Tavira - Algarve - Portugal.
Vivam as bibliotecas vivas!

biblioteca pública como provocação

30 Novembro, na Biblioteca Municipal Rocha Peixoto, Póvoa de Varzim

Programa

09h00 Recepção dos participantes

09h30 Sessão de abertura

Luís Diamantino Carvalho Batista, Vereador da Cultura do Município da Póvoa de Varzim

Paula Morão, Directora da Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas

Painel I

20 anos de mudança e inovação nas bibliotecas Públicas

09h45 Maria José Moura – Bibliotecas e Cidadania

10h15 Intervalo

10h45 Henrique Barreto Nunes – A Biblioteca como provocação

11h15 Luísa Dacosta - A importância da Hora do Conto nas bibliotecas

11h45 Debate moderado por José Carlos de Vasconcelos

12h30 in Memoriam a Manuel Lopes por Henrique Barreto Nunes

13h00 Almoço livre

Painel II

6 olhares sobre os desafios da leitura pública

15h00 Mesa redonda

José António Calixto

José Afonso Furtado

Francisco José Viegas

Teresa Calçada

Isabel Sousa

Manuela Barreto Nunes

16h00 Intervalo

16h30 Conclusões do painel

17h00 Paula Morão – RNBP – Linhas de actuação da Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas

17h30 Encerramento

É um convite a participarmos, a questionarmos e a reflectirmos o futuro. Biblioteca como PROVOCAÇÃO. São 20 anos de Leitura Pública. É com emoção que reflicto este tema, agora que me obrigam a afastar-me da minha maior paixão, mas não há machado que corte a raíz ao pensamento, e aí estarei provavelmente a comemorar e a traçar caminhos de futuro. Para provocar!
Vivam as bibliotecas vivas.

cebolas e alcachofra

Doris Lessing sai do táxi, com o seu filho, vindos do hospital, e das compras. Os jornalistas informam-na que recebeu o Prémio Nobel da Literatura. Cebolas e uma alcachofra. Para quê um prémio? Já teve os seus na vida. Uma lição para todos.
Diário de Notícias
Vivam as bibliotecas vivas.

novo número electrónico da revista Documentación de las Ciencias de la Información

Novo número com artigos em texto completo (gratuito).
Fonte: Portal de Revistas Científicas Universidad Complutense Madrid : http://www.ucm.es/BUCM/revistasBUC/portal/

destaco o artigo:

"Recepción de la obra otletiana en España a través del análisis cualitativo de citas "
SALVADOR BRUNA, Javier

Resumo:
En este trabajo se presenta un análisis de cómo se ha difundido la teoría documental de Paul Otlet en España, desde sus primeros introductores a las últimas aportaciones en este campo. La metodología utilizada ha sido el análisis cualitativo de las citas recibidas por los autores españoles especializados en la obra otletiana, con objeto de determinar los investigadores más relevantes y sus obras señeras, así como trazar un mapa donde quede reflejada la forma en que dichas ideas se han transmitido a través de la cadena de conocimiento científico. Además, se realiza una serie de reflexiones sobre la metodología cualitativa, con objeto de señalar sus principales debilidades y fortalezas.
Palabras clave: Otlet, Análisis cualitativo de citas, Historia de la Documentación.

Vivam as bibliotecas vivas.

direito a saber

O direito de acesso à informação, como direito humano, reconhecido pelo Direito Internacional, ainda não é reconhecido em muitos países. Na União Europeia, os países Espanha, Grécia, Luxemburgo, Chipre e Malta, não possuem nenhuma lei de acesso à Informação. Mas todo o cidadão deverá poder aceder em igualdade de condições a todo o tipo de informações que se encontrem sob a posse das entidades públicas e privadas que realizem funções públicas.
Em Espanha, A Coalición Pro Acceso (constituída por várias entidades Amnistía Internacional, Asociación Pro Derechos Humanos de España (APDHE), Fundación Ciencias de la Documentación, Asociación de Archiveros Españoles en la Función Pública, Comisión de Libertades Informáticas, etc.) defensora e lutadora por este direito possui um blogue Promoviendo la ley de acesso a la información pública en Espana), onde enuncia os 9 princípios que deverão estar incluídos na futura lei.

9 princípios

Em Portugal - Comissão de Acesso aos Documentos Administrativos CADA.
Hoje lembrei-me de falar de falar sobre este assunto, motivada pelo caso José Rodrigues dos Santos, acusado, pela Administração da RTP, de não ter dito a verdade sobre a influência do poder político na visão e composição das notícias difundidas pela televisão.
Os cidadãos têm direito a saber.
Fonte: Público
Vivam as bibliotecas vivas!

bibliotecas sem fronteiras: navegar para uma compreensão total

o

World Library and Information Congress

74º IFLA General Conference and Council

Quebec, Canadá, 10-14 Agosto 2008

Call for papers - 30 Janeiro 2008 - resumo até 500 palavras, em inglês.
O congresso anual da IFLA é uma excelente oportunidade para conhecer outros profissionais, outras realidades e aprender muito.
Os temas das comunicações:

• Acquisition and Collection Development Section
  Theme: "In and Out (of Copyright): Contrasting Perspectives on Digitization of Library Collections"
• Audiovisual and Multimedia Section, with the Committee on Copyright and Other Legal Matters, the National Libraries Section, and the Section on Bibliography
  Theme: "The Legal Deposit of Audiovisual and Multimedia materials: practice around the world"
  
• Asia and Oceania Section
  Theme: "From me, to you, to us: how libraries in the Asia and Oceania region contribute to global understanding"
• Bibliography
  Theme: "National Bibliography Agencies without borders - experiences on collaboration with other producers of bibliographic data"
• Cataloguing Section
  Theme: "Sharing standards: cooperation with other actors"
• Document Delivery and Resource Sharing Section
  Theme: "Global resource sharing across borders: crossing geographical, language and conceptual boundaries in interlibrary loan and document delivery services"
• Government Information and Official Publications Section
  Theme: "Globalization of government information: creating digital archives for increased access"
• Health and Biosciences Libraries Section
  Theme: "The Role of Humanities in Medical Education and Patient Care"
• Information Technology Section
  Theme: "Enabling access to the global library - Small is Beautiful: Distributed deployment of library services for small and special libraries"
• Latin America and the Caribbean Section
  Theme: "Cultural Identity and Technology in Latin America and the Caribbean libraries"
  
• Library Theory and Research Section
  Theme: "Theoretical Approaches to Research on Libraries as Space and Place"
• Management of Library Associations Section with Continuing Professional Development and Workplace Learning Section and Action for Development through Libraries Programme (ALP)
  Theme: "Leadership skills and advocacy for libraries: best practices in library association management"
  
• Management & Marketing Section;
  Statistics & Evaluation Section; and
  Library Theory & Research Section
  Theme: "Managing Libraries in a Changing Environment - Legal, Technical, and Organizational Aspects"
  
• Newspapers Section
  Theme: "The North American Ethnic Press"
• Reference and Information Services Section
  Theme: "Have we have blown up the reference desk? Reference Services in virtual worlds"
• Serials and Other Continuing Resources Section
  Theme: "Navigating the world of serials: New initiatives in management and cataloguing"
  

Vivam as bibliotecas vivas.