micro-blogging na biblioteca municipal de muskiz

Ontem, Fernando Juárez enviou-me um email com as últimas da Biblioteca Municipal de Muskiz, relativamente à inclusão da ferramenta de micro-blogging, nos serviços da biblioteca, como o Twitter, Pownce, Jaiku, aplicações que habitualmente servem para mandar mensagens curtas aos amigos ou incluí-las num blogue ou distribuí-las por RSS. Fernando Juárez utiliza o Twitter para enviar mensagens curtas com "notícias de última hora" aos utilizadores, tal como o encerramento de um serviço, uma actividade à noite ou o último título de um livro que disponibilizam.O Firefox tem uma extensão - Twitterbar - que permite introduzir a mensagem na barra de direcções do navegador. Muito rápido e de divulgação ultra-rápida.
Mais Web 2.0 na biblioteca, um exemplo a seguir!

http://www.muskiz.com/b2 - podemos ver no lado esquerdo da página web
da biblioteca o rectângulo azul do Twitter com as novidades! 
Vivam as bibliotecas vivas.

naple conferência das bibliotecas públicas europeias

Em Setembro passado, realizou-se a Conferência NAPLE, em Madrid, onde bibliotecários debateram a questão dos recursos digitais nas bibliotecas públicas.

NAPLE é uma associação de instituições europeias com responsabilidades governativas na área das bibliotecas públicas.

NAPLE newsletter 8 pdf
Fonte: Boletín Informativo Electrónico del Centro de Estudios de Bibliotecología de la Sociedad Argentina de información, nº43

caderno de viagem 9

Rennes (Bretanha), 30 Agosto 2007

O edifício da Biblioteca Universitária (central) de Rennes (capital da Bretanha) é o mesmo da Biblioteca Pública da cidade! Esta situação, que nos parece impossível, funciona bem e é compatível com a diversidade e distintos objectivos a que ambas estas bibliotecas se propõem. Os públicos circulam entre as duas bibliotecas que se complementam em termos de fundos documentais, a gestão de cada uma das bibliotecas é autónoma.

artigo no Bulletin des Bibliothèques de France, de Gilbert Nigay
"Les Nouveaux bâtiments de la Bibliothèque universitaire de Rennes"
Vivam as bibliotecas vivas!

caderno de viagem 8

Dinan (Bretanha), 29 Agosto 2007

Uma visita à cidade medieval e à Bibliothéque Municipale Dinan.
Vivam as bibliotecas vivas!

caderno de viagem 7

Chartres, 27 Agosto 2007

Impressionante a silhueta das torres da catedral observada ao redor da cidade!
Artigo sobre a "Les Réseau de lectures en villes moyennes..." por Christiane Pollin, bibliotecária da rede Bibliothèques de Chartres.

Vivam as bibliotecas vivas!

caderno de viagem 6

© Photo - Zacharie Le Rouzic

Carnac (Bretanha), Agosto 2007

Destaco exposição de fotografias inéditas de Zacharie Le Rouzic, no Musée de Préhistoire de Carnac "Dolmen et menhir du square de Carnac-Plage" de Zacharie Le Rouzic, 1929

Alinhamentos megalíticos de Carnac



La Bibliothèque du Foyer Laïque no recreio da Ecole Primaire publique, 11 rue des Korrigans - Carnac

Vivam as bibliotecas vivas!

caderno de viagem 3

um grupo de veados

Grutas de Lascaux II, 19 Agosto 2007
(as originais não se podem visitar por razões de preservação, estas ficam a 200 metros ao lado)

O sítio La Grotte de Lascaux (Périgord) os bilhetes compram-se em Montignac.

Biblioteca Municipal de Montignac - um pequena biblioteca para 3100 habitantes. Este ano, a comemorar o centenário da morte do escritor mais famoso desta região, Eugène Le Roy (1836-1907), juntamente com outras bibliotecas.
Sobre o escritor Eugène Le Roy ver Reseau des Bibliothèques de Dordogne.
Vivam as bibliotecas vivas!

caderno viagem 2

Biblioteca Municipal de Périgueux (França)

Périgueux, 18 Agosto 2007

Visita à Biblioteca Municipal de Périgueux (região Périgord)

Destaco : LES COUPS DE COEUR DE LA BIBLIOTHÈQUE

Il y a des livres dont la magie emporte le lecteur

Les trésors de la Bibliothèque

Vivam as bibliotecas vivas!

caderno de viagem 1

Bilbao, 17 Agosto 2007

Museu Guggenheim - destaco a exposição de Anselm Kiefer, com poemas de Paul Celan ; e a exposição das gravuras de Albrecht Dürer (colecção do Museu Städel)
Bibliotecas Municipais de Bilbao - rede municipal com 14 bibliotecas!

Vivam as bibliotecas vivas!

uma pizza / um livro

A Biblioteca Municipal de Espinho pretende aumentar o número de utilizadores da Biblioteca e da REDE DE BIBLIOTECAS DE ESPINHO, assim como chegar a outro tipo de públicos com perfis diferentes e aumentar o número de empréstimos mensais da Biblioteca Municipal, criando um serviço de empréstimo com uma capacidade de resposta mais rápida e eficiente através de uma parceria com a empresa Pizza Hut.
O público alvo são os jovens e famílias, constituindo-se leitores e utilizadores da Biblioteca, cujo edifício novo será construído a partir de Setembro, em frente à Câmara Municipal de Espinho.
Para atingir este objectivos, o serviço da Pizza Hut entrega, em casa, a pizza e igualmente um livro, CD audio ou DVD, que o utilizador seleccionou na base de dados on-line, em www.cm-espinho.pt/biblioteca, requisitado através de email pizzalivro@cm-espinho.pt à Biblioteca Municipal, e entregue pelo estafeta da Pizza Hut que levará a PIZZA E O LIVRO (ou outro documento seleccionado). O serviço funcionará aos sábados e domingos, das 18h às 23h e poderá, caso tenha muita afluência, vir a funcionar às sextas à mesma hora.

Parabéns por esta iniciativa, à Biblioteca Municipal de Espinho e à sua dinâmica bibliotecária Isabel Sousa.
Para mais informações: ler blogue Ler em Espinho.

Vivam as bibliotecas vivas!

impressões sobre a nova biblioteca municipal de Castelo Branco

Rui Vilela, albicastrense, autor do blogue sem fim, visitou a recente biblioteca municipal de Castelo Branco e apresenta-nos uma perspectiva que nos deixa a pensar sobre as inaugurações políticas "forçadas" das bibliotecas, os arquitectos que desenham bibliotecas que não funcionam, os profissionais não preparados ou colocados pelo município, na biblioteca, pelas razões mais inesperadas. E o resultado são espaços com livros e novas tecnologias a que se chama biblioteca, onde o sucesso está centrado no empréstimo de DVD e na utilização gratuita da Internet. Catálogos informatizados, atendimento de referência personalizado e outras tendências mais "modernas" ainda não se inauguraram! Aguarda-se para um futuro próximo... Dá que pensar que bibliotecas queremos!
De qualquer maneira, o espaço desta biblioteca é agradável e enche o olho como vemos nas imagens captadas pelo Rui. Agradeço a este investigador que nos promete mais reportagens sobre bibliotecas polacas!

"A nova biblioteca municipal de Castelo Branco, com 150.000 livros, num edifício novo, situada nos espaços do antigo quartel do regimento de cavalaria, é na minha opinião melhor que a antiga biblioteca que ficava no antigo edifício da câmara. Contudo, lá dentro descobri alguns pormenores curiosos.
Apresentação
A biblioteca é comprida, moderna, e climatizada. Tem dois pisos, cujo acesso se faz por elevador, ou escadas rolantes.
A iluminação natural vem toda através dos vidros da fachada norte. Algumas das luzes têm lâmpadas incandescentes, em vez de fluorescentes. À tarde, os funcionários fogem dos raios de sol que atravessa o edifício de uma ponta à outra.
Os arredores do edifício ainda estão em obras. Possivelmente o parque de estacionamento que fica no túnel rodoviário atrás é para servir a biblioteca. Tirando estes pormenores é um espaço agradável para passar o serão.
A biblioteca está dividida em várias áreas: a secção infantil no 2º piso, com livros para bebés e crianças até aos 7-9 anos, juntamente com algum equipamento didáctico.
A secção juvenil, no 1º piso, com livros destinados ao público-alvo, incluindo a colecção aventuras fantásticas da qual sou fã. Esta secção tem vários equipamentos audiovisuais, incluindo DVD e cassetes VHS. Ao lado, estão meia-dúzia de postos da Internet (para usar é necessário requisitar o rato wireless na recepção).
A "secção de ficção" é composta por duas longas filas de estantes de livros, na fachada sul. O patamar superior tem os autores portugueses, enquanto o inferior tem os autores estrangeiros. Há 2 salas abertas que contêm as obras temáticas, livros regionais, braille (uma estante grande), dicionários, enciclopédias, ciências, religiões, política (ficção?), sociedade.
Os jornais e revistas actuais estão na recepção. Há uma secção de DVD para ver emprestar, além da existente na secção juvenil, com filmes de acção e documentários.
Quanto a equipamentos, existem digitalizadores, máquinas para leitura de obras em braille, computadores, fotocopiadoras, postos locais para os bibliotecários, além de todo o recheio audiovisual. Acho que não há rede wireless.
Quanto à organização da Biblioteca, espero que melhore nos próximos tempos. No primeiro dia que estive na biblioteca, inscrevi-me como novo utilizador. Não me foi atribuído um cartão de utente porque serão feitos posteriormente, e enviados pelo correio. (Há um mês havia 700 utilizadores). Claro que tive de memorizar o número, mas já não me lembrava na segunda visita, 15 dias depois. No primeiro dia, levei 3 livros, e descobri que não há emissão de talões de controlo, porque ainda não estava instalado o software que permite o funcionamento das impressoras de talões. Perguntei pelo regulamento, mas fiquei a saber que ainda não havia. Quanto à página da Internet, será embebida com o site da câmara municipal, juntamente com o regulamento. Até hoje, ainda não havia uma ligação na câmara sobre a biblioteca. Os computadores não têm nenhum software relacionado com a biblioteca. Não existe um catálogo digital dos livros.
Em relação ao público, reparei que o empréstimo gratuito por 3 dias dos DVD, além da utilização gratuita da Internet, embora limitada, atrai muito público.
Quanto aos bibliotecários, devo ter sido azar. Devia ter falado com as veteranas, porque sucedeu-me o seguinte: Estando o posto mais próximo sobre bombardeamento dos raios solares da tarde. Dirigi-me ao seguinte, e falei com o bibliotecário. Perguntei pelo livro "Por quem os sinos dobram" do Ernest Hemingway. Depressa veio a resposta: "Quem?". Pensei que os bibliotecários saberiam pelo menos todos os escritores laureados com o Nobel. Repetindo o nome, mas também vi que o homem não sabia usar um teclado de um computador, e que o programa não funcionava. Enquanto pensava em bater com o LCD na cabeça do homem, ele chamou a segunda bibliotecária, que reconheu o Ernest, mas não sabia quantos "m" tinha o apelido do homem. Finalmente veio a resposta: Secção 821, e está "disponível". Até ficou gravado na mente, porque a secção de romance americano, eram 5 estantes, e após 10 minutos não encontrei o livro que queria, porque os livros não estavam sequer sub-organizados por "nada". A minha namorada (polaca) acabou por encontrar uma versão francesa, contudo queria português. Entretanto são 18 e meia, tive que sair de mãos a abanar.
O maior problema é o horário da biblioteca: 10-12:30 e 14-18:30, apenas nos dias úteis. Não sei se é o habitual, mas não gosto. Talvez fechar na manhã da segunda para abrir na manhã do sábado ? Para a população activa é complicado um horários destes.
Hoje reparei que quando escrevo "Biblioteca de Castelo Branco" no Google, o meu blogue já está nas posições cimeiras, e continua a não haver informação sobre a biblioteca municipal de Castelo Branco. Não quero deixar uma impressão negativa da biblioteca, porque a embalagem não é tão importante como o seu conteúdo. Gostei da oferta de livros que encontrei. Há para todos os gostos.

Rui Vilela"

Vivam as bibliotecas vivas!

BookLoversWiki

BookLoversWiki -Princeton Public Library, mais uma wiki desenvolvida no software pbwiki.com.
A Biblioteca Pública de Princeton desenvolveu esta wiki para acompanhar as actividades do clube da leitura de Verão dos Book Lovers, em 2006, em colaboração com todos os participantes do clube que contribuíram com recensões dos livros lidos e outros textos. Na home page da biblioteca já está anunciada a continuação do clube e da wiki. Vale a pena observar o catálogo bibliográfico e reconhecer mecanismos da Web 2.0 (possibilidade de fazer um resumo do livro, possibilidade de avaliar o interesse do livro, etc.)
Vivam as bibliotecas vivas.

lembram-se da biblioteca municipal de muskiz ?

Quando estive em Santiago, nas 10ª jornadas, conheci Fernando Juárez, responsável pela Biblioteca Municipal de Muskiz (País Basco), que com as ferramentas e tecnologias 2.0 transformou a sua biblioteca num exemplo vivo 2.0 a seguir.
Apresenta outra novidade:
a extensão Opensearchfox que possibilita chegar a um robot de busca da web no navegador Firefox. Utiliza esta facilidade gratuita para facilitar o acesso ao catálogo bibliográfico do Sistema Nacional de Bibliotecas de Euskadi (ao qual pertence a B.M. Muskiz) de qualquer sítio web, sem ser necessário visitar a página da biblioteca.
http://www.mozilla-europe.org/es/products/firefox/

http://www.muskiz.com/b2/firefoxbilaketa.html

Vivam as bibliotecas vivas!

perry branch library in gilbert (Arizona, EUA)

Entre Estantes já tinha levantado a questão, que tem sido muito comentada pelos bibliotecários norte americanos, sobre a não utilização da Classificação Decimal Dewey para arrumação dos documentos na biblioteca de Perry Branch Library in Gilbert - Maricopa County Library District (Arizona). Tenho acompanhado, também, a discussão no fórum Publib, onde os bibliotecários debateram imenso esta solução. Compararam os sistemas de arrumação de livros das livrarias e das mega livrarias com os das bibliotecas, e tomaram-se posições radicais, uns contra a "morte da CDD" e outros a favor de sistemas abertos amigáveis próximos do utilizador.

O que a biblioteca Perry Branch adoptou foi o sistema de cabeçalhos BISAC Subject Headings List (Book Industry Study Group, Inc.). Esta lista de termos foi criada e é desenvolvida por um grupo de profissionais ligados à indústria do livro (editores, bibliotecários, produtores, etc.). São cabeçalhos de assunto muito próximos do utilizador, usados habitualmente nas livrarias, que possuem sub-classes de assunto. A lista pode ser incorporada na bases de dados dos sistemas locais, basta solicitar uma licença para o download.
Vivam as bibliotecas vivas.

uma biblioteca 2.0: biblioteca municipal de muskiz, país basco, espanha

Fernando Juárez Urquijo, bibliotecário na Biblioteca Municipal de Muskiz, no País Basco, trouxe-nos a experiência, na mesa redonda sobre os blogues, nas 10ªs Jornadas espanolas de documentación, de uma pequena biblioteca que adoptou as aplicações da Web 2.0, com intenção de criar uma biblioteca pública mais participativa, mais activa, difundir conteúdos com qualidade e fomentar nos utilizadores a importância da criação de conteúdos por eles mesmos e disponibilizá-los no portal da biblioteca. De fazer inveja às nossas bibliotecas públicas !

A utilização, nos sítios Web, das novas ferramentas e softwares gratuitos e de fácil utilização associados a uma nova atitude por parte das bibliotecas torna o utilizador no elemento chave. O utilizador procura a biblioteca e a biblioteca procura o utilizador, numa relação de trabalho cooperativo e descentralizado. Os sítios Web das bibliotecas podem ser locais onde o utilizador pode contribuir, escrever, dar a sua opinião, editar e criar informação. Pode ainda criar uma comunidade temática e criar relações.

Fernando Juárez implementou no portal da biblioteca municipal algumas destas noções que vale a pena observar e copiar.

sindicação de conteúdos, a biblioteca oferece o acesso a novos conteúdos, novidades bibliográficas e outros, por RSS:

como catálogo colectivo de novidades (toda a comunidade colabora) :

sistema de etiquetar conteúdos e um boletim de novidades Bateginik:

como difusão de escritores e obras literárias - roteiro literário:


o portal da biblioteca oferece a consulta a um agregador de conteúdos - del.icio.us - sobre a região, e outros de temáticas gerais:

oferta do serviço Netvibes - implementa um escritório virtual, uma página web onde posso agregar notícias, o tempo, links para sítios favoritos, caixa de correio pessoal gmail, acessível de qualquer lugar ; oferta e explicações sobre outros serviços no Flickr, etc.

blogues, p.ex este com as novidades bibliográficas para os mais pequenos:




Parabéns para Fernando Juárez, bibliotecário 2.0. !
Vivam as bibliotecas vivas.

serviço público prestado por uma câmara de uma capital europeia a favor da biblioteca municipal

É mesmo verdade. A Câmara Municipal de Viena, Áustria, lançou um novo serviço pago para angariação de fundos destinados à remodelação dos espaços da Biblioteca Municipal.
Adivinhem qual o serviço?
Um linha telefónica erótica. Por 39 cêntimos /minuto ouvimos ler textos eróticos do séc. XVIII ao XX, da colecção da biblioteca municipal, pela famosa actriz Anne Bennent. Só até ao final do mês de Maio.
Será que era possível em Portugal isto acontecer? Ofereço-me para organizar a bibliografia !

Herald Tribune Europe
LISnews.org

Vivam as bibliotecas vivas.

Apesar do Google: reforçar o papel do catálogo nas Bibliotecas Municipais de Oeiras

romeiros a sair da Sé Catedral de Ponta Delgada, Açores, 29 Março 2007

“Apesar do Google: reforçar o papel do catálogo nas Bibliotecas Municipais de Oeiras”, comunicação apresentada no 9º Congresso BAD, pela Vanda Constança e Silva, apresenta-nos as Bibliotecas Municipais de Oeiras e as melhorias que foram desenvolvidas e outras que irão ser implementadas a nível do seu catálogo.

Reflectiu sobre necessidade de existência, nas bibliotecas públicas, de um catálogo informatizado de qualidade que permita uma rápida recuperação de informação, uniformização do tratamento documental, através de estabelecimento de políticas de indexação e da normalização de procedimentos técnicos de análise de conteúdo e descrição física dos documentos, assim como a criação de um ficheiro de autoridades de assunto e de autoria.

A autora faz uma apresentação do catálogo das Bibliotecas Municipais de Oeiras, desde o software, às facilidades existentes, ao fundo documental disponibilizado e à recuperação de informação.

Foi relatado a adopção de uma nova política de tratamento documental, nas BMO, que prevê no futuro um caminhar para um aumento efectivo de taxa de recuperação de documentos, uma melhoria na prestação de um serviço de qualidade, inclusão de facilidades inovadoras, como o catálogo de imagens dos documentos disponibilizados, a inserção de um directório de recursos electrónicos disponíveis na web, pesquisa simultânea noutros catálogos e bases de dados e em motores de pesquisa e directórios.

As Bibliotecas Municipais de Oeiras estão de boa saúde!

ver Slideshow no Oeiras a ler

Vivam as Bibliotecas Vivas.

gestão da qualidade: uma experiência de implementação da CAF

sala de leitura de adultos Biblioteca Pública de Ponta Delgada

A primeira comunicação apresentada ao 9ºCongresso BAD que destaco, da sessão de 30 de Março, é “Gestão da Qualidade: uma experiência de Implementação da CAF”, dos autores Celeste Freitas, Pedro Medeiros, Susana Cabral, António Rosa, Isaura Costa, Madalena Costa, Maria da Graça Melo, Marta Craveiro.

A comunicação pretendeu dar um testemunho do percurso da implementação da CAF, na Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada, no ano de 2006, assim como partilhar a metodologia utilizada, o processo de aprendizagem verificado e os resultados da organização.

Relatam-nos a implementação do processo de auto-avaliação, em quatro fases, o planeamento, apresentação da CAF à organização, o preenchimento da grelha de auto-avaliação e apresentação dos resultados.

Os resultados foram apresentados e partilhados, tantos os pontos fortes e fracos, aqui entendidos como oportunidades de melhoria. A Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada obteve a classificação da organização de 18 valores (valor máximo da CAF é 45), o que significa que o organismo se encontra na área da Qualidade com fortes potencialidades para ascender ao domínio de excelência organizacional (acima de 34). Apresentaram um plano de acções de melhoria, incluídas no plano de actividades da instituição para 2007.

Os autores concluíram que a implementação da CAF, nesta instituição, foi uma oportunidade que aproximou os colaboradores à Direcção e vice-versa, criou momentos de reflexão e de análise crítica construtiva relativamente aos desafios actuais. O trabalho irá continuar com a monitorização das acções do plano de melhorias, no ano de 2007, pela equipa da Qualidade, sendo o desafio seguinte apresentar uma candidatura a certificado da EFQM.

A comunicação retrata um boa prática que devemos implementar nos nossos serviços de informação.

A comunicação pode ser consultada nas actas do 9º Congresso BAD.

Vivam as bibliotecas vivas.

amor de salvação II

A Biblioteca do Estado de Vitória, em Melbourne, Austrália, inaugurou uma noite de “speed dating” (encontros românticos rápidos) com um traço literário. Quem comparece ao encontro deve levar um livro que goste ou odeie, para puxar conversa, assegurando que não haverá silêncios constrangedores durante as séries de conversas, de cinco minutos, com os diversos solteiros do grupo.

É ‘speed dating’ com livros. A ideia é juntar os amantes de literatura.
O primeiro encontro foi rapidamente preenchido por 52 participantes, e 13 casais que se conheceram no local marcaram encontros futuros. A iniciativa provou ser um sucesso tão grande que mais noites de encontros já estão programadas para este ano.
Entre os livros levados para a primeira noite de encontros estavam “O Diário de Bridget Jones”, de Susan Fielding; “O Guia do Mochileiro das Galáxias”, de Douglas Adams; e alguns romances do autor japonês Haruki Murakami.

Fontes:
Bibliorandum , State Library of Victoria, Austrália

Vivam as bibliotecas vivas. Com o Amor de Salvação!

maria josé moura

Inventou o futuro das bibliotecas públicas.
Sem a Maria José Moura não existiam bibliotecas públicas em Portugal. Existiam bibliotecas públicas, mas não as que ela sonhou e que alguns bibliotecários, com ela, fizeram crescer.
Proporcionou-nos o melhor, as viagens de estudo, as conferências internacionais, o aprendermos juntos, a realização de projectos, a não pararmos nunca pela maior causa, a tal revolução silenciosa, da Leitura Pública.
Encontramo-nos, bibliotecários de coração e alma com MJM, no próximo sábado, para gozarmos o gosto de estarmos vivos, e juntos ainda caminharmos.

Vivam as bibliotecas vivas.

Nota biográfica de Maria José Moura (não está actualizada)

Começou a sua carreira de bibliotecária na Universidade de Lisboa, onde desempenhou o cargo de Directora dos Serviços de Documentação e Publicações. Entre outras actividades, foi professora do Curso de Especialização em Ciências Documentais das Universidades de Coimbra e Lisboa, Coordenadora Geral da Comissão do Inventário do Património Cultural e adjunta do Gabinete do Secretário de Estado da Cultura.

Organizou e participou em diversas conferências e seminários internacionais e tem uma bibliografia que inclui os Relatórios sobre as Bibliotecas Públicas em Portugal (1986 e 1996).
Foi Directora de Serviços de Bibliotecas, no Instituto Português do Livro e das Bibliotecas, vice-presidente do Conselho Superior das Bibliotecas Portuguesas, presidente do Ponto de Convergência Nacional do Programa Telemática para Bibliotecas da União Europeia, e membro do Information Society Forum – Bruxelas.

Foi condecorada com a Ordem de Mérito e, em 1998, recebeu o Prémio Internacional do Livro, atribuído pelo “International Book Committee”, sob proposta da IFLA.