Dia Mundial do Livro

Mensagem Dia Internacional do Livro Infantil

Eu sou o mundo

Eu sou o mundo e o mundo sou eu,
porque, com o meu livro,
posso ser tudo o que quiser.
Palavras e imagens, verso e prosa
levam-me a lugares a um tempo próximos e distantes.

Na terra dos sultões e do ouro,
há mil histórias a descobrir.
Tapetes voadores, lâmpadas mágicas,
génios, vampiros e Sindbades
contam os seus segredos a Xerazade.

Com cada palavra de cada página
viajo pelo tempo e pelo espaço
e, nas asas da fantasia,
o meu espírito atravessa terra e mar.

Quanto mais leio mais compreendo
que com o meu livro
estarei sempre
na melhor das companhias.

Hani D. El-Masri

Tradução: José António Gomes

Hani D. El-Masri

Ilustrador e profissional de cinema, nascido no Cairo, Egipto, em 1951, Hani El-Masri foi educado pelos Jesuítas, tendo mais tarde ingressado no Colégio de Belas Artes do Cairo. Emigrou para os Estados Unidos aos trinta e cinco anos. Ali, entrou para a Walt Disney Imagineering, em 1990, onde trabalhou como desenhador conceptual durante cinco anos. Na Imagineering, participou em projectos como o Disneyland’s ToonTown, o Disneyland’s Critter Country de Tóquio, o Museu Infantil de Baltimore, e o Arabian Coast do recentemente inaugurado Tokyo Disney Seas. Em 1995, Hani trabalhou como artista de desenvolvimento visual de projectos na película de animação O Príncipe do Egipto, assim como em A Estrada para El Dorado e Spirit: o corcel indomável. Mais tarde, trabalhou na película Osmosis Jones. Regressado ao Egipto, dedica-se, desde 2005, à realização da sua própria versão para crianças de As mil e uma noites, em forma de livro. Foi premiado como melhor ilustrador pela saga de Xerazade no prémio Suzanne Mubarak, outorgado pelo Egyptian Board on Books for Young People (EBBY).

A Mensagem do Dia Internacional do Livro Infantil é uma iniciativa do IBBY (International Board on Books for Young People), difundida em Portugal pela APPLIJ (Associação Portuguesa para a Promoção do Livro Infantil e Juvenil),

Secção Portuguesa do IBBY.

II Conferência Internacional Bibliotecas Para a Vida

subordinada ao tema “Bibliotecas e Leitura”

Évora | 18 a 21 de Novembro 09

Este é um convite aberto a todos os que quiserem participar, e que tenham trabalho e estudos para apresentar dentro da temática da Conferência, por exemplo:

· Professores e investigadores de diversas áreas científicas,
· Estudantes de mestrado e doutoramento,
· Bibliotecários públicos, escolares ou universitários.

As propostas serão apreciadas por uma comissão científica.
Os sub-temas da Conferência são os seguintes:

· Conceitos, técnicas e práticas de promoção da leitura em bibliotecas
· Contextos de promoção da leitura: bibliotecas públicas, escolares, universitárias e outras
· Perfis profissionais para a promoção da leitura
· O livro impresso: importância, presente, futuro
· Leitura e Tecnologias de Informação e Comunicação
· Leitura, educação e desenvolvimento pessoal e social: o papel das bibliotecas
· Marketing, comunicação e informação no âmbito da promoção da leitura em bibliotecas
· Cooperação luso-espanhola na promoção da leitura

As datas mais importantes a ter em atenção são as seguintes:
· Apresentação do resumo: Até 30 de Abril
· Confirmação de aceitação pela Comissão Científica: Até 30 de Junho
· Entrega do texto completo: Até 31 de Agosto

Todas as informações, bem como os formulários para a apresentação das propostas, encontram-se disponíveis no seguinte endereço:
http://www.evora.net/bpe/inicial5.htm

Há dias em que nascemos

Camilla Engman

Com licença poética

Quando eu nasci um anjo esbelto,
Desses que tocam trombeta, anunciou:
Vai carregar bandeira.
Cargo muito pesado para mulher,
Esta espécie ainda envergonhada.
Aceito os subterfúgios que me cabem,
Sem precisar mentir.
Não sou tão feia que não possa casar,
Acho o Rio de Janeiro uma beleza e
ora sim, ora não, creio em parto sem dor.
Mas o que sinto escrevo. Cumpro a sina.
Inauguro linhagens, fundo reinos
- dor não é amargura.
Minha tristeza não tem pedigree,
Já a minha vontade de alegria,
Sua raiz vai ao meu mil avô.
Vai ser coxo na vida é maldição pra homem.
Mulher é desdobrável. Eu sou.

Adélia Prado

Museu dos livros esquecidos

Em Madrid foi criado a "olvidoteca", a biblioteca que reúne obras literárias que os viajantes esquecem nos hotéis, nos aeroportos, comboios. Reúne 250 livros, e fica no Hotel Conde Duque. São livros em várias línguas, desde o castelhano ao grego, chinês, etc.
Fonte: Portafolio.com
Vivam as bibliotecas vivas.

Le Choix des bibliothecaires

Jean Morzadec anima o sítio web Le choix des bibliothecaires.com dedicado à actualidade e ao amor dos livros. É um sítio onde os editores publicitam as novidades, os autores se dão a conhecer, etc., para que os bibliotecários franceses possam seleccionar e adquirir os livros para as suas bibliotecas. Os grandes animadores do projecto são bibliotecários!

Um bom exemplo para Portugal.
Vivam as bibliotecas vivas.

Viva 2009

música "Fur Alina" de Arno Part
texto "Claros del bosque" de María Zambrano

El Profesional de la Información

Novo número do Profesional de la Información - volume 17 Number 6 / November-December 2008
elprofesionaldelainformacion.metapress.com
http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com

Artigos:

Redes sociales: ¿modelos organizativos o servicios digitales?
Juan Freire
Las bibliotecas universitarias y Facebook: cómo y por qué estar presentes
Dídac Margaix-Arnal
Análisis estructural de una red social en línea: la red española de Flickr
José-Luis Ortega, Isidro-F Aguillo
Animación de la evolución de la revista Social networks en el tiempo utilizando una extensión din´mica del escalado multidimensional
Loet Leydesdorff, Thomas Schank, Andrea Scharnhorst, Wouter de Nooy
Evolución social y networking en la comunidad biblio-documental
Fernanda Peset, Antonia Ferrer-Sapena, Tomàs Baiget
Análisis de co-términos y de redes sociales para la generación de mapas temáticos
Sandra Miguel, Lorena Caprile, Israel Jorquera-Vidal
Situación laboral de los diplomados en biblioteconomía y documentación por la Universidad de Zaragoza (1992-2006)
María Domingo-del-Valle, María-Isabel Ubieto-Artur
El campus de la Universidad Carlos III en Second Life
Francisco López-Hernández
Redes en bibliotecas digitales, una visi´n personal
Thomas Krichel
Introducción al análisis de redes
Antonio Perianes-Rodríguez, Carlos Olmeda-Gómez, Félix de Moya-Anegón
Facebook como red de profesionales de bibliotecología, documentación y archivística en Iberoamérica
Alejandro Uribe-Tirado, Andrés-Felipe Echavarría-Ramírez
Asia vista con el SCImago Journal & Country Rank (SJR)
Grupo Scimago
Juegos online gratuitos, software de código abierto y roles técnicos en la biblioteca, ¿qué tienen en común?
Jason Thompson
Mark Zuckerberg, fundador de Facebook, en la Universidad de Navarra
Daniel Torres-Salinas
Redes, publicación científica e innovación en el LIS-EPI Meeting 2008
Sílvia Redondo
Sobre la sociedad red
Antonia Ferrer-Sapena, Javier Guallar Vivam as bibliotecas vivas

V Conferência do Cenáculo

A Biblioteca Pública de Évora realiza, no próximo dia 28 de Novembro, a V Conferência do Cenáculo, que
este ano centra a sua atenção na discussão do papel desempenhado pelas bibliotecas nas políticas e práticas de promoção da leitura.
Destaco a conferência:

As bibliotecas públicas portuguesas e a literacia da informação: percepções e práticas no início do século XXI – um projecto de investigação - Joanna Whitfield
Esta comunicação resulta de uma investigação informal baseada numa breve revisão da literatura sobre o estado da arte da literacia da informação [LI], a sua presença nas bibliotecas públicas e as percepções e práticas profissionais deste século. Esta investigação foi realizada no âmbito da preparação para a elaboração de uma proposta para tese de Doutoramento na Universidade de Évora.
Porque a sociedade de informação pressupõe hoje competências de LI para o desenvolvimento de uma cidadania activa e participada, a compreensão do conceito e significado destas competências revela-se crucial, tal como saber onde e como adquiri-las e quem possui formação para transmiti-las. Com base na literatura, nacional e internacional, são discutidas as definições existentes e o real significado da LI e ainda algumas práticas existentes nas bibliotecas escolares, universitárias e públicas em Portugal, Estados Unidos da América, Inglaterra, Austrália e Espanha.
O método de investigação e as ferramentas a aplicar para interpretar as percepções dos profissionais de informação, activos em bibliotecas públicas portuguesas, sobre a LI são apresentadas. Os projectos e a formação de utilizadores existentes também figurarão ao longo desta investigação. Conclui-se a apresentação expondo os objectivos propostos com a presente investigação.

inscrição gratuita.
ver programa

divórcios e bibliotecas

O caderno de Saramago é o blogue do escritor, iniciado no mês de Setembro. No estilo dos Cadernos de Lanzarote, agora potenciados pela web 2.0, o escritor disserta sobre vários temas, mas pasme-se: sem direito a COMENTÁRIOS ! De certo modo compreende-se que seria difícil ler e gerir os potenciais comentários...

Ler: Divórcios e bibliotecas : Para a defesa da progressão aritmética das bibliotecas não é preciso divorciar-se!

Vivam as bibliotecas vivas.

listas de livros, planos de leitura, obras recomendadas...

No último programa Câmara Clara, da RTP2, vimos Isabel Alçada e Francisco José Viegas a defenderam ideias opostas sobre o Plano Nacional de Leitura. A questão que mais me interessa é a definição da lista recomendada de livros a ler para que o PNL obtenha os maiores sucessos e seja uma alavanca para formar cidadãos melhores.
Se a lista respeita ou não o cânone literário, não me parece muito importante. Fico feliz de saber que poderá afastar-se do paradigma mundial do que é bom para formatar "cabeças sonhadoras" e que introduza vozes secundárias, de escritores menos conhecidos. É salutar que não esteja completamente enclausurado nos mitos do passado e tenho um olhar para o presente.
Não defendendo a anarquia, mas o power of serendipity. Foi este poder, do acaso, do acidente, que me fez encontrar livros fabulosos nas bibliotecas, na web, e nos comboios, onde esta aventura da leitura começou para mim.
Será positivo que os agentes da leitura se interroguem e reflictam sobre as obras recomendadas de um plano pré-definido politicamente pelos agentes dos Ministérios, e tentem introduzir e testemunhar, junto dos mais novos, os livros que nós recomendamos, e que não estão na lista oficial, e deixar actuar a "serendipity". Também é educativo!

VER Revista Ler - Setembro 08

VER artigo de Sarah Naper e Stephanie Wiegand na revista Library Philosophy and Practice 2008 : "Books of the Hour"and "Books of All Time": Booklists in the Evolving Library
Booklists provide a means of connecting readers with books that best meet their needs. The authors provide an overview of types of booklists and of the relationship between readers and booklists, as well as identifying uses of booklists for librarians. These include use as a collection development tool, for weeding assistance, and to promote library materials. The role of booklists in the interactive environment of Web 2.0 is explored. The article concludes with a discussion of possible concerns that arise from reliance on booklists.

Volumes 2007 e 2008 Table of Contents Library Philosophy and Pratice
Vivam as bibliotecas vivas!

23 Abril

Dia Mundial do Livro
em Amsterdão que é a Capital Mundial do Livro 2008.

Vivam as bibliotecas vivas!

sobre fio de lume

sobre fio de lume | livro de luís soares barbosa | apresentado por valter hugo mãe | editora Cosmorama

Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva 10 Abril | 21h30

dia da poesia

Há realidades que nunca entenderei, mesmo que esgote o vocabulário e a evocação da língua de beleza. É o inabitual que se chama mistério, corrijo - misterieza.

Maria Gabriela Llansol, Os Cantores de Leitura

um poema para 2008

Contemplo yo a mi vez la diferencia
entre el hombre y su sueño de más vida,
la solidez gremial de la injusticia,
la candidez azul de las palabras.

No hemos llegado lejos, pues con razón me dices
que no son suficientes las palabras
para hacernos más libres.
Te respondo que todavía no sabemos
hasta cuándo o hasta dónde
puede llegar una palabra,
quién la recogerá ni de qué boca
con suficiente fe
para darle su forma verdadera.

José Ángel Valente, in "La memoria y los signos", 1965.

livros e casas

Na Argentina, desenvolvem o Programa Libros y Casas, que consiste em incentivar à leitura famílias que vivem nas casas de bairros sociais do Instituto Provincial de Desarrollo Habitacional. As casas trazem incorporadas uma mini biblioteca equipada com livros e uma estante para os acondicionar!
Trata-se de uma acção da política cultural deste país para democratizar o acesso aos livros e fomentar a leitura nos sectores economicamente mais desfavorecidos. A Secretaria da Cultura da Nação implementou em 800 localidades de todo o país o Programa Libros y Casas, entregou mais de 80.000 bibliotecas com 18 volumes cada (temas: constituição do país, História da Argentina (1810-2000), Contra a os crimes da ditadura, manuais sobre direitos legais, guias de alimentação, saúde, procura de emprego, uma enciclopédia, livros de literatura para adultos (clássicos, poesia e contos argentinos) e literatura para crianças.

(Convénio entre IPRODHA e a Secretaría de Obras Públicas del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, subsecretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda y la Secretaría de Cultura de la Nación – Argentina).

Fonte: Boletín informativo Electrónico del Centro de Estudos de Bibliotecologia de la Sociedad Argentina e Información
Vivam as bibliotecas vivas.

cebolas e alcachofra

Doris Lessing sai do táxi, com o seu filho, vindos do hospital, e das compras. Os jornalistas informam-na que recebeu o Prémio Nobel da Literatura. Cebolas e uma alcachofra. Para quê um prémio? Já teve os seus na vida. Uma lição para todos.
Diário de Notícias
Vivam as bibliotecas vivas.

o valter hugo mãe por inteiro

fotografia por Pedro Guimarães

uma vez, o valter hugo mãe pediu-me que escrevesse a sua autobiografia. assim.
no meu corpo escrevi a sua vida. aqui está, para lerem:

do útero, nasci em saurimo, ex-henrique de carvalho em angola, e deram-me o nome de valter hugo. O resto da minha alegria da infância passei-a em paços de ferreira e vila do conde. o dia 25 de abril 74, em lisboa. quando me tornei mãe, em tom silencioso corpo de fuga, fiz-me em palavras e nasci poeta. interessa-me as energias filiais, a cobrição das filhas, e todos os temas materno criadores. criei a editora objecto cardíaco, na sequência deste amor pelo corpo e pelo o que o mantém vivo. oiço o requiem de mozart para eleger o coração, a vida e a liberdade sem limites, na edição do gardiner. interesso-me por alguns livros e escritores que trabalhem nesta maré, como colher na boca de herberto hélder, alucinações de um drogado de williams burroughs, este é o meu corpo de filipa melo, baudelaire, verlaine, kafka, gonçalo m. tavares, cláudia galhós. três minutos, desta maré, não são suficientes para dizer todos os nomes pelos quais me dedico a ler. estou escondido, na cor amarga do fim da tarde, a escrever. é sempre o livro das maldições, que me torna a personagem no homem mais triste do “nosso reino”. já fui editor nas quasi, que larguei por razões pop, insuficiências várias, como o último disco que comprei. nascerá mais um objecto, não cardíaco, mas visceral concerteza, amanhã. sem remorso.

valter hugo mãe

fotografia por Nelson d´Aires

a ti, que o remorso de baltazar serapião escreveste, parabéns pelo saramago. mereces.
pelo dom da escrita e pelo dom de fazeres os outros acreditarem. possuis.

editora QuidNovi

Prémio José Saramago 2007
blogue casadeosso de valter hugo mãe

texto da contracapa do livro: o remorso de baltazar serapião. Quidnovi, Matosinhos / Lisboa, 2006

"Numa Idade Média brutal e miserável, Baltazar casa com a mulher dos seus sonhos e, tal como o pai fizera antes com a mãe e com a vaca Sarga, fêmeas irmanadas em condição e estatuto familiar, leva muito a sério a administração da sua educação. Mas o senhor feudal, pondo os olhos sobre a jovem esposa, não desiste de exercer sobre ela os seus direitos. Entregue aos desmandos do poder e do destino, Baltazar será forçado a seguir por caminhos que o levarão ao encontro da bruxaria, da possessão e do remorso.
Com um notável trabalho de linguagem que recria poeticamente a língua arcaica e rude do povo, o remorso de baltazar serapião, de valter hugo mãe — autor, entre outros, de o nosso reino, seleccionado pelo Diário de Notícias como um dos melhores romances portugueses de 2004 — é uma tenebrosa metáfora da violência doméstica e do poder sinistro do amor."

vivam as bibliotecas vivas.

resultados da avaliação do plano nacional de leitura

Isabelle Arsenault

"Tudo o que nos alegre, poema ou tolice, é um raio da misericórdia divina"

Camilo Castelo Branco

In "Cancioneiro Alegre"

Durante a I Conferência Plano Nacional de Leitura, esta semana, foi apresentado o estudo do Observatório das Actividades Culturais sobre o estado da Leitura no país.Os números não nos admiram. Não precisamos de ficar admirados com os totais positivos e com os números que têm de ser corrigidos. Já sabíamos. Algumas das afirmações, tais como que "a esmagadora maioria dos portugueses, 6,2 milhões de habitantes, não vai a bibliotecas, e a justificação está no facto dos próprios leitores admitirem que não gostam de ir a bibliotecas (47,2 %), não precisam ou não têm tempo (15%)," dão que pensar sobre o disponibilizamos nas bibliotecas públicas, escolares e universitárias: qualidade de serviços, de recursos humanos, documentos, edifícios, etc. É necessário focar o olhar sobre as actividades que desenvolvemos e sobre o que produzimos, sendo assim, os profissionais da informação terão que alterar hábitos de trabalho, "atender clientes, mobilizar pessoas" e sobretudo convencer os políticos a LER+
Vivam as bibliotecas vivas!

Fonte Diário Digital